Adaptive Constraint Relaxation in Personalized Nutrition Recommendations